Cerita : Lee Soon Yeol
Shin Eun Kyung
Park Joon Gyu
Jang Se Jin
Undangan : Zhang Ziyi
Pengarah : Jeong Heung Soon
Ketua!
My Wife Is A Gangster 2 Return of the Legend _SUB: Na_MidoSo_
Hello! Hello!
Bukan telefon saya
- Hello! - Ketua?
- Ketua? Siapa ni? - Ni Robocop
Robocop? Jadi saya Rambo, gila
Tak guna! Biar ketua saya jawab. Bagi dia sekarang!
Baik, baik la
Dia ni orang atau ayam?
Hey, jawab ni. Ada panggilan untuk kamu
Saya kata, ada panggilan untuk kamu
Hey, dia tak nak jawab
Badan saya sakit...
Badan sakit?
Baik la, saya bawa kamu ke hospital. Bangun..bangun
Oh, saya perlu buang air kecil, Tunggu sini
Kamu biar kan anak buah kamu di merata tempat?
Anak buah kamu...
Kamu jumpa telur ayam di dalam reban ayam? Mesti la..
Tapi saya jumpa perempuan ni di dalam reban ayam
Dia bukan saja perempuan yang menakjubkan
Dia boleh bekerja selama 24 jam tanpa rasa penat
Dia buat hantaran, dia membersih, dan dia memasak..
tapi tak pandai masak
Hasil daripada ciptaan dia pada kotak hantaran
kami dapat lakukan lebih bisnes dalam 2 tahun
Bisnes yang saya telah bangun kan selama 7 tahun
Dia seperti manusia yang jatuh dari syurga
Dia dah lakukan pelbagai cara untuk kembalikan ingatan nya
Sekarang saya jadi semakin takut dan rasa bersalah pada dia
Apa akan jadi bila ingatan nya kembali? dia akan tinggalkan saya
Sekali lagi!
Nampaknya, kali ni lagi parah
Mungkin dia seorang ahli seni?
Penjejak? Atau Penemu?
Mungkin terlibat dalam kumpulan 'Gunting'
Saya seorang yang buta seni
Siapa saja dia, saya tak kisah
Dia umpama bidadari saya
Ini la kali pertama, saya merasakan diri ini bertuah
Bisnes semakin meningkat
Sebenarnya, saya yang urus segala duit dia
Jangan salah faham, saya bukan bos yang cekik pekerja
Jika saya boleh minta 1 permintaan
Saya akan minta untuk berada di atas dia
Jangan cuba dekati saya walau selangkah!
Andai kan kami punya 3 orang anak
jadi Tuhan takkan biarkan dia tinggal kan kami
Nak mati?
Saya cakap, jangan sentuh saya tanpa izin
Peliknya...
Kenapa dia selalu di sini?
Aduh, panas nya
Apa tak kena dengan minyak hari ni?
Saya pulang
Kamu pergi hantar makanan
atau, kamu buat panggilan ke rumah?
Apa maksud bos, buat panggilan ke rumah?
Jangan ketawa macam tu
Ketawa macam perempuan
Macam mana?
Macam tu
begitu...
Muka kamu akan nampak cantik kalau kamu buat lebih baik
Ada panggilan
Apa?
Ada panggilan
Apa boleh saya bantu?
Tak ada apa..Saya dah makan di restoran sebelah
Tunggu!
Duduk sekejap
Kita berurusan sekejap lagi
Saya bukan ke sini untuk berurusan
Kamu terlalu..
Duduk... Saya ada sesuatu nak beritahu
Kamu pernah dengar?
Apa?
Semua 13 blok di sini akan di naiktaraf
dan sebuah bangunan kecil akan dibina
nama nya 'White Village'
Saya tak pernah dengar nya
Ia satu perjanjian besar
Kamu harus peka dengan apa yang berlaku disekeliling kamu
Bertenang... Ia menyakitkan
Kamu harus beritahu semua ni pada bos saya
Jae Chol tak ada tujuan pun untuk tahu semua ni
Kalau kamu nak, saya boleh bagi kamu bangunan tu
bangunan kecil tu
Kamu dah selesai kan?
Walaupun saya cintakan kamu.... Saya tak dapat miliki kamu...
Saya tak mampu bertahan lagi... Saya rasa sangat sedih...
Apa yang kamu merepek ni? Kamu ada saya
Apa?
Tak guna! Kamu sedang fikirkan perempuan pelik yang tak guna tu?
Perempuan penghantar makanan, Tsu Tsu
Kamu betul-betul sukakan perempuan gila tu?
Si selekeh tak guna
Tak, tak!
Kenapa perlu saya teringat kan dia?
Kamu...tipu
Saya tak pernah lakukan apa-apa pun dengan dia
Apa? 'Apa-apa'...maksudnya?
Kamu nak lakukan sesuatu dengan dia?
- Tak, saya tak teringin pun - Kalau kamu buat apa-apa, saya bunuh kamu
Saya akan lakukan yang terbaik malam ni
- Apa saja yang awak nak! - Lepaskan saya!
...29
3...0
Cuma 30?
Duduk di sini
Badan saya lemah sikit
Lebih baik kita main kad untuk uji kelajuan kita
Cikgu sejarah kita.. Dia memang sangat kacak
Jangan cuba cakap apa-apa Dia lelaki tak guna
Ya, saya pun bencikan dia
Hey, apa kata kongsi rokok tu dengan kami semua
Beli sendiri la
Apa! Tak guna
Kamu fikir saya akan rasa takut dengan kumpulan kamu yang sedikit ni?
Kamu nak jadi sebahagian daripada saya, kamu perlu lebih bermoral
- Kamu, tak guna! - Berhenti...
56...
57...
58...
59...
Ji Hyun, kamu lambat 60...
6...
Kenapa kamu masih di sini?
Kamu tahu pukul berapa sekarang?
Apa dah jadi pada muka kamu? Kamu bergaduh tadi?
Saya rasa, saya terlalu muda untuk tengok ni
Kami cuma main kad Tu je.
Dah lambat. Saya nak ke bawah
Bukak pintu! Apa dah jadi dengan muka kamu?
Kalau kamu suka sangat dia, kahwin je dengan dia
Kamu boleh berpoligami
Poligami? Tu kalau saya dah ada isteri
Ayah dah keseorangan selama 17 tahun
Jadi, jangan kahwin
18 tahun ke? Saya keliru...
Kuah manis dan masam dicampur dengan masakan laut
Bebola khinzir dengan sos tiram dan biar saya fikir...
Buatkan saya 5 Ja Jang Myun dan 5 mee masakan laut
- Cepat pergi! - Ya
Kamu baru naik nya berapa tahun
dan tengok apa dah jadi
Saya tak pernah kasari ia
Betul!
Boleh berhasil ke?
Beli sekotak rokok bila balik nanti
Apa kamu buat ni? Kami tak pesan apa-apa pun
Kenapa saya ke sini kalau kamu tak pesan apa-apa
Tak nampak ke saya sedang minum kopi ni?
Kamu betul-betul tak pesan apa-apa?
Saya lelaki, saya tak kan buat macam tu Tinggal kan kami, kami sibuk ni
Baik la, saya dah datang kesini jadi apa kata kamu bayar nya
Saya dah cakapkan, saya sibuk Datang sini lain kali la
Boleh bayar sekarang?
Pekak ke? Kamu mula buat saya menyampah
Kira nya, dan selebihnya untuk bayaran akan datang
Kenapa?
Pesanan tipu...
Kalau saya tahu siapa...
Kamu takkan tahu siapa dia tu
- Samseng tak guna tu ke sini lagi - Samseng apa?
Mereka kata makanan saya sedap
Kalau mereka tak nak bayar lagi?
Jangan risau, saya takkan biarkan ia berlaku lagi
Kamu dah makan sup dan udang goreng bersama 3 botol soju
Jadi?
Huh?
Jadi, apa kamu nak?
Semuanya $118.50
Kamu masih tak faham? Kamu tak kenal kami ni siapa?
Siapa kamu?
Kamu memang nak cari nahas
Kamu nak malukan diri sendiri bergaduh dengan perempuan
Maaf cik.. Jom pergi
Kamu... masih perlu bayar
Apa lagi?
Ke luar
Bos!
Saya selesai kan nya. Ikut saya
Apa yang kamu nak bincang kan?
Jadi, uh... Macam mana masakan saya?
Makanan kamu sangat menakjubkan
Betul ke?
Singgah la bila-bila masa
Saya akan sediakan makanan terbaik
Bagus, baik la
Kamu kena lebih berhati-hati dengn kelakuan kamu
Kami ada tawaran untuk pembangunan kawasan ni
Kamu ada banyak kerja nak dilakukan
Kita rakan sekerja
- Singgah bila-bila masa - Sudah pasti
Terima kasih, tuan Jaga diri
Perlu ke saya hidup dengan sampah macam mereka?
Mereka buat saya naik gila!
Ni terlalu sikit...
Kalau sebanyak ni je kamu dapat, lebih baik kamu buang semua sampah ni
Saya akan dapatkan lagi banyak
Saya tak balik rumah malam ni. Ada masalah?
Tak, kita jumpa esok
Akak jangan cuba nak masuk campur
Kami terima pesanan tipu, saya dah panaskan, ia masih elok
Tepat pada masa! Saya memang lapar
Siapa mereka? Keluarga saya? Anak saya?
Tak.. Mungkin zaman kecil saya
Jangan bergerak!
Melutut semua!
Kalau kamu angkat kepala, saya akan tembak!
Saya mungkin... pemain sarkas
Hello!
Apa?
Baik la, saya faham
- Bos! - Bos
Apa?
Kita ada masalah di Kareoke
Apa dah jadi?
Setengah pelanggan buat hal
sebab mereka nak pelayan lain, dan...
Mereka yang tak guna tu daripada kumpulan mana?
Mereka cuma... Mereka dalam kumpulan yang besar
Kumpulan mana?
Mereka pelajar sekolah menengah
Mereka cuma budak... Jadi kami tak nak mencederakan mereka
- Betul, betul! - Saya pun kasihan kan mereka
Ketua, kamu di mana Tolong jawab saya, ketua
Ketua!
Kotak memori berada di lapisan luar otak...
Apa?
...mendapat serangan kejutan yang kuat atau disambar petir
Petir?
Sini...di sini
Tak, bukan di sana Sini!, di sini
Tak guna! jangan bazirkan masa saya dan beli apa yang ada
Apa? Apa kau nak?
Apa tu...?
Mak kamu lelaki atau perempuan?
Kamu nak mati, tak guna!
Ni kali terakhir saya tanya, mak kamu lelaki atau perempuan?
Tak guna...perempuan
Jadi kamu harus hormati saya Macam mana dengan isteri kamu?
Dia juga wanita
Kamu ada anak perempuan?
Ya, cik
Dan anak perempuan kamu?
Sudah pastinya, perempuan
Tapi kenapa kamu cakap dengan saya tanpa rasa hormat?
Sebab kamu tak faham apa yang saya cakap kan
Siapa? Kamu maksud kan saya?
Orang yang berkulit putih dan berambut kerinting
dan bermulut muncung seperti tikus tu Ronaldo
Dan yang berkepala botak
dan bergigi kapak tu
- Ronaldinho - Tak, salah tu
Yang berkulit hitam dan dan bermulut muncung tu
Ronaldinho dan...
Sial..doktor kata ia ambil masa 4 minggu untuk sembuh
dan kamu fikir saya akan biarkan kamu?
Saya tak kan biarkan semua ni atau saya lebih rela jadi anjing
Hey, apa lagi? Kamu yang mula kan nya dulu
Saya! Kamu memang perempuan sial, tuan, tengok perempuan tak guna ni
Kamu mesti bekerja terlalu kuat semalam...
Sekali lagi!
Sebab tu hidung kamu berdarah
Kamu berdua, jangan bergurau
Maaf
- Selamat tinggal - Jaga diri, Tuan
Boleh kamu berhenti bergaduh? Saya yang samseng, bukan kamu
Oh, tak da la
Oh, kamu takut
Ia masih berjalan seperti di rancang
Kamu nak keluar minum untuk menyambutnya?
Apa tak kena dengan kamu?
Kenapa? Saya nampak lain ke?
Kamu bergaduh...
dan menghilang bila hujan
Saya perlu fikirkan banyak benda
Saya jenis yang berubah ikut cuaca
Kamu dah...
Apa?
Kamu ada teman lelaki?
Kenapa saya perlu ada teman lelaki? Saya ada kamu
Betul? betul?
Terima kasih sebab anggap saya seperti teman lelaki
Jom minum
Tiap kali saya cuma nak ingat kan kisah silam, kepala saya jadi pening
Kamu tak boleh paksa diri fikir kan masa silam kamu
Bertenang saja
Ni... Untuk kamu
Apa ni?
Kita akan bina restoran bila bangunan baru di bina
Kamu akan jadi pengurus, rakan sekerja di Tsu Tsu
Dan kita...
Kita apa?
Saya uh, kita patut...
Apa?
Baik la, sejujurnya...
Saya tak mampu nak besar kan Ji Hyun seorang diri...
Kita perlu lakukan perhantaran, jangan main-main
Sekarang, kamu juga buat hantaran di bilik mandi awam lelaki?
Mungkin kamu ni lelaki?
- Kamu bergurau? - Hey, Saya lelaki sejati
Saya dah banyak bergurau dengan perempuan tapi bukan dengan kamu
Kalau kamu fikir kamu lelaki, jadi habiskan semua makanan ni
Apa? Kamu perlekehkan saya? Saya tak akan pukul perempuan
Makan semua ni, si lembut
Saya lelaki! Kenapa kamu pukul saya?
Kamu nak makan makanan ni atau nak dipukul?
Saya masih lelaki
Kami fikir kamu ni seorang lelaki?
- Selamat petang - Selamat petang, bos
Budak sial
Ah, percubaan suara.. Tak guna, memalukan
Bangun!
Kamu buat saya ke sini, untuk ini?
Susah ke nak buat semua penyewa turun kan tandatangan?
Maafkan kami tuan, Kami akan dapat kan ia nanti
Apa? nanti? Selepas kita hilang pelabur ke?
Maaf kan saya
Bodoh!
Dungun!
Dapatkan orang-orang kita
Kenapa kamu lambat sangat Kamu mesti alami kesesakan lalu lintas ya?
Cepat masuk
Kamu patut pakai baju dengan lengkap
Kamu bawa banyak jeruk?
Jauh kan tangan kamu
Ia bukan tangan saya, tangan saya di sini
Ohhh lepaskan, sakit
Kamu suka saya?
Jadi saya akan cekik kamu sampai mati
Ni cukup? Kalau kamu nak lagi, minta dengan saya
Saya benci kamu!
Kamu tahu berapa banyak saya labur untuk bisnes ni?
Kami dah labur sebanyak $2,000,000
Pelaburan untuk bisnes sebegitu, dah terlalu besar
Kamu ni memang takut nak melabur ya
Pelaburan kamu pasti membuah kan hasil
Betul? Saya pegang kata-kata kamu
Saya rasa, saya perlu pergi sekarang
Saya percaya kan kamu, bos
Terus berhubung
Saya dah beri amaran, baik kamu tandatangan
Kamu tak boleh tercegat je Tandatangan!
Seronok bersama?
Seronok? Saya cuma ajar dia buat ramen
Jadi ni sebab nya kamu tak datang ambil saya?
Apa dah jadi dengan muka kamu lagi?
Oh, Saya bau tahi ayam
Jangan macam ni
Kamu tahu nama kamu? Kmau tahu pengenalan kamu?
Tak tahu tentang diri sendiri, Jadi, jangan sibuk hal orang lain
Bodoh!
Sekarang, kita akan ke masa silam kamu
Apa yang kamu nampak?
Saya nampak darah
dan gunting...
Kamu mungkin seorang jururawat
Cuba tengok di sekeliling kamu?
Siapa yang kamu nampak?
Seorang budak
Apa budak tu buat?
Budak tu tanya saya, apa burung yang...
paling menakut kan di dunia
Kamu jawab apa?
Burung lelaki
Kita akan cuba lagi
Percaya kan saya, dan kita akan buat kesimpulan nya, matahari terbit
Ada orang di hadapan kamu?
Ya... Ramai
Kamu ada kata apa-apa pada mereka?
Kalian memang tak guna, saya akan siat kamu hidup-hidup
dan saya akan gantung anu kamu di ampaian
Percaya kan saya, dan kita akan buat kesimpulan nya, matahari terbit
Tengok sini!
Saya akan tunjukkan, apa yang akan terjadi kalau kamu cari pasal dengan kami
Saya tak nak tengok
Saya tetap akan tunjukkan. Kuasa kumpulan kami
Lawan satu sama satu la
Perlu ke kamu, bawa badut ni?
Kamu dah lupa ke, kami ni satu kumpulan
Jangan
Jangan buat macam ni!
Lepaskan!
Kalau kamu tak nak sertai kami
kami akan buat kamu, tak dapat sertai mana-mana kumpulan
Baring
Jangan bergerak
Anak-anak..Tunggu!
Apa dia?
Kamu dah balik
Apa pula jadi pada muka kamu kali ni?
- Tak da apa - Tak da apa?
Kamu cuma perlu jemput dia, bukan bergaduh dengan dia
Maafkan saya
Tengok muka dia, dan kamu cuma minta maaf?
Ayah, cukup la
Apa tak kena dengan kamu?
Kamu tak macam dulu lagi
Cukup la, ayah langsung tak tahu apa yang dah jadi
Macam mana la saya nak percaya kan kamu untuk jaga dia lagi
Saya pergi, cari diri saya (Kepala Ayam)
Na Mu Kuan Seim Bo Sal
Kamu ada masalah dengan belakang kamu, huh?
Tak
Tenaga dan darah kamu mengalir di belakang kamu
Saya tak ingat masa lepas saya
Apa yang saya perlu buat untuk kembalikan ingatan saya
Tunjukkan tangan
Kamu perlu jaga saluran darah kamu
Tangkap ular hutan, yang tinggal jauh dalam hutan
dan buat nya sebagai ubat. Ia akan selesaikan masalah kamu
Ular hutan...
Di sini!
- Sial - Berapa lama lagi kami nak tunggu?
Dapat kan pesanan kami
- Bebola goreng - Kami?
- Bebola goreng! - Hey, tuan!
Cepat! Kamu perlu cepat
Hey, kami perlu chopstik lagi!
Jeruk!
- Makanan kami! - Okay, tunggu
Hey, ni hantar di bengkel komputer dan jangan lupa chopstik
Apa? Saya kena pergi lagi?
- Ya - Saya dah...
Hujan semakin kerap, musim panas akan berlalu
Bagi saya, masih panjang untuk buang
Ayah, ada masalah besar ke?
Apa lagi kali ni?
Kenapa ayah tak main kad dengan Tsu Tsu lagi?
Kamu kata nak ajar dia buat ramen?
Sekarang, kamu cuma hisap rokok di sini
Kamu tak suka dia kan
Jadi? Tapi kalau kamu seronok dengan dia, tak apa
Apa kamu cakap? Kamu bimbang kan dia juga?
Mana ada. Saya cuma tak suka kerja menghantar makanan
Kamu ke mana?
Saya cuma cari diri saya
Nampak macam kamu dah jumpa. Jumpa diri kamu?
Belum. Tapi saya tahu macam mana
Baik la, saya harap
Tahu tak betapa malu nya saya hari ni sebab kamu?
Ji Hyun, mula cakap lembut dengan saya
Dia rindu kan kamu lebih daripada saya
Jangan berdiri dalam hujan, masuk..
Kepala Ayam. Gembira kamu pulang
Bertenang, kita dah hampir selesai, tengok sini
Dongokkan kepala 1,2,3...
OK, itu dia
Tumpang tanya
Boleh tolong kami, cari seseorang
Kami rasa dia tinggal di sini
Kenal dia?
Ta..Tak, tak pernah nampak
Kami tahu dia tinggal di sini, cuba tengok betul-beetul
Kalau kamu paksa saya, saya cuma akan berdiam diri
Tak, bukan macam tu
Saya akan hubungi peguam
Hey, kami faham. Bertenang
Tsu, Tsu!
Selamat petang
- Tsu, Tsu, ikut saya - Apa dia?
Kamu perlu pergi jauh, polis cari kamu
- Apa? Polis? - Kamu mungkin penjenayah
Penjenayah?
Tak mungkin, mereka mesti salah faham
Tapi, lebih baik kamu lari
Bukan ke ni pekerja di restoran China Tsu Tsu?
Restoran China, Tsu Tsu? Terima kasih
Ok, apa dia buat?
- Menghantar makanan - Penghantar makanan?
Terima kasih
Hey!
Dia pemberontak?
Berapa banyak orang dia dah bunuh?
- Bukan.. - Beritahu saya
Kita tak patut tanya dia
Wow, mulut celupar betul!
Tunggu! Tolong tunggu!
Cepat! Kamu nak di tangkap
Po...polis dah datang
Bukan ke kamu perempuan dari kedai gambar?
Mak Cik kerja sini?
Tak
Jadi, mana perempuan yang hantar makanan?
Saya la, ada apa?
Kamu nak bergurau dengan kami?
Saya bukan dari golongan mak cik Jangan salah menilai saya
Apa yang tak kena dengan orang di sini?
Mari pergi, semua kumpul di sini
- Apa ni? - Apa semua ni?
Dah berapa kali dia lakukan?
Apa?
Saya dengar dia dah banyak kali
Hey, negara ni bukan seperti Amerika
Bukan semua orang mampu jadi perompak bank
Ini adalah kali pertama
Bank? Dia rompak bank!
Tak, bukan dia Perempuan yang menghantar makanan
tangkap perompak bank tanpa sebarang senjata!
Dia akan menerima penghargaan tanda keberanian dia
Dia dah buktikan apa kebolehan sebenar seorang perempun
Kamu semua patut ucapkan tahniah pada dia
- Kamu patut contohi dia dan.. - Hei, tuan, tu dia!
Tunggu, tunggu! Cik berani!
Kamu duduk dengan kawan saya, bila keadaan dah reda, saya akan beritahu
Pulang je la
Dengar cakap saya Saya akan uruskan semua
Apa jadi pula?
Saya dah suruhkan beli yang baru
Mari kita tampilkan tetamu terhormat
Perempuan berani abad ke-21
Kamu balas api pada api
Sesiapa yang berani pukul perempuan mengandung, memang anjing gila
Saya benci orang macam tu
Samseng yang pukul dan ugut orang tak berdaya
Dan lelaki yang pandang rendah pada perempuan
Kalau saya boleh cari setiap daripada mereka, saya akan patahkan jadi serpihan
- Tsu, Tsu! - Sini, tengok sini, di sini!
Okay, sekali lagi!
Saya ada sesuatu nak cakap
Nampak nya kita akan
dibuang di jalanan
Anak-anak kita mungkin di hantar ke rumah anak yatim
dan kakak serta abang kita
Kita tiada kuasa Kita perlukan penyelamat!
Kita perlukan ketua yang mampu pimpin kita ke hadapan
Kita tak tahu nama sebenar dia tapi kita gelarnya
Tsu Tsu, penyelamat kita!
Mari jadi kan dia presiden persatuan kita
- Hurray! - Hurray!
- Hey - Ya, tuan
Apa ni semua?
Perempuan yang kerja di restoran cina
tumpaskan perompak bank baru-baru ni
Bukan seorang, bukan dua
tapi tiga orang
- Dia memang ganas - Menakut kan, bos
Jadi pergi pesan satu mangkuk mee makanan laut
dan kita perlu ambil tahu siapa perempuan tu
Uh bos, perlu ke pesan satu je, cukup ke?
Yeah, cukup satu je
- Hei, di sini - Bawa ke sini
Saya suruh kamu bawa jeruk banyak kan
Kamu nak saya penuh kan di atas mangkuk ni
Nikmati makanan kamu
Kenapa kamu ikut kemana saja saya pergi?
- Tengok pinggul besar! - Apa? Saya tak nak buat!
Mereka dah kahwin?
Nampak macam tu la, bos
Cakap dalam bahasa mudah, bodoh
Lelaki dan perempuan tu ada kaitan, bos
Mari pergi
Saya akan uruskan tanpa sebarang kesan
Jangan ambil mudah Ingat, dia antara orang yang
buat abang kamu jadi mayat hidup
Saya masih dapatkan perempuan untuk dia
dan saya tak sangka ia tak memberikan pulangan
Baikla, tak perlu kita cakap pasal tu
Tapi, saya rasa nak nangis
bila ingatkan ia kembali
Apa pun, kita dah jumpa dia, Ikan gangsa ialah ketua geng tu
agak susah untuk heret dia ke luar senyap-senyap
Kenyataan yang dia masih tak tahu bahawa dia adalah Eun Ji yang
mengetuai geng gunting pun satu masalah
Bunuh je dia, boleh tak?
Saya mudah kan
Apa kamu pikir bila dia kata yang dia ada tak ingat?
Hentikan kesimpulan bodoh kamu!
- Cuba kamu berlakon tikam saya - Ya
Jerung... Putih...
Bukan, bukan macam tu gambaran nya
Saya pula
Siapa... kamu???
Kita perlu pastikan dia tahu yang dia adalah Eun Ji, 'IkanGangsa'
Sebelum kita bunuh dia, baru la dianggap balas dendam
Kalau tak, dia takkan tahu yang dia mati hasil dari balas dendam kita
atau mati dihentam oleh anjing jalanan
Anjing jalanan?
Maaf, Bos
Okay, Jun Man kamu dah faham?
- Mak cik, 'IkanGangsa' segar hari ni? - Sudah pasti
Ikan gangsa ni tak nampak segar sangat
Tak guna! Ikan tadi dah nampak segar tadi
Tapi lepas tangan kotor kamu sentuh, ia dah tak segar
Sila bayar
Ikan Gangsa mana?
Hidup ini akan bosan tanpa kamu, ketua
Kami sayang kan ketua, siang dan malam
Ketua adalah terbaik!
Ya! Ya! Ketua adalah terbaik!
Pak cik, boleh saya buat pertukaran untuk dapatkan gula-gula?
Kamu bawa penyakit
Dasar bodoh
Apa yang kamu perlu buat cuma bunuh dia dan selesai tugas kita
Jadi kita bunuh saja, bos
Tu yang saya nak buat...
Apa kamu cakap? Tangan ke bawah!
Hi, Saya Sally
Saya pelayan terkenal untuk pelanggan kedai kopi ni
Kalian semua... Kalian semua... Saya sayang kamu
Ada jenis fesyen rambut yang baru
Ia dipanggil rawatan jalingan
dan sangat sesuai dengan rambut kamu
Kamu dah siap?
Maafkan saya...
Satu mangkuk mee
Lagi satu? Kamu tahu ke dah berapa kamu makan?
Kamu ingat saya tak tahu, kamu ke sini untuk bunuh saya?
Jangan toleh
Saya cakap sekali ni je Pergi britahu ketua kamu
berhenti hantar anak buah ke sini dan lawan saya sendiri
Encik!
Kamu lupa bayar Semua nya 4$
'Abang'
Kenapa dengan semua orang hari ni?
'Abang'
Ya, saya pasti
Dia suruh berdepan satu dengan satu, bos
Saya akan dapatkn dia sekarang
Baik.
Kali ni dengan perempuan pula?
Apa tak kena dengan dia Ini memang..
Silikon saya
Tak guna! perlu buat pembedahan plastik sekali lagi!
Oh,hidung saya, hidung saya Dah tercabut!
Apa nak buat ni! Apa nak buat ni!
Hidung saya! Macam mana nak lekatkan semula!
Mana kamu letak tangan kamu?
Kamu tahu ke berapa harga buah dada ni?
Dia perlukan jalani beberapa latihan pergerakan
Dan satu daripada batu bawah dia sudah tak berfungsi
dan saya cuma letakkan yang palsu sebagai ganti
Cik puan gunakan bahasa mudah, boleh..
Satu dapa batu kemaluan dia dah hancur, jadi dia tak boleh lakukan seks
Sekarang, ia terjadi pada kamu pula Kesian nya
Betina tu memang kejam!
Saya masih keliru.
Kenapa mesti benda tu yang dia hancurkan
- Saya dah tak tahan - Bos, hidup saya dah tak bermakna!
- Dia buat saya naik gila! Dia patut rehat...
- Apa? - Saya maksudkan 'rehat sepenuhnnya'
Rehat sepenuhnya,rehatsepenuhnya
Kenapa ni? Abang, masih di talian?
Dengar tak?
Saya, sedang dengar ni
Tapi kan, ada yang pelik Dia macam tak saya dah
Saya tak percaya yang ketua dah mati
Hei, mak cik-mak cik
Lukis tu elok-elok, jangan menulis
- Kamu ada lukisan yang sehodoh muka kamu - Yang saya punya lagi baik dari yang lain
Kita dah ada papan tanda dan iklan yang menukupi untuk kempen tu
Masalah nya sekarang, ramai ahli yang penakut
Kita kira dulu yang mana ada
Tsu Tsu disini, tak ada apa yang nak di bimbang kan
Dia boleh patahkan 100 lelaki seorang diri
Kita tak boleh gunakan kekerasan
Tolong hubungi setiap ahli untuk di kumpulknan bersama
menghadiri mesyuarat di sini besok
Sebagai ketua
Saya dengan bangga serahkan hidup saya untuk kumpulan ini
Cakap saja
(Hyun-nim), Ini saya, robotkop, abang
Kamu dah lupa siapa saya? Kamu pertaruhkan nyawa untuk selamatkan saya
Saya bukan orang yang kamu maksudkan tu
Kamu umpam pahlawan terhebat dalam dunia kami
Kamu adalah ketua
yang jaga 132 anak buah dalam geng Gunting
Kamu ni dah kenapa? Saya langsung tak ingat
Oh tuhan Ketua dah kahwin!
Nampak tak, nampak?
Saya ingatkan dia pendakwaraya tapi, dia ketua samseng
Tsu, Tsu...
Apa patut kita buat?
Kita tak boleh percayakan orang macam tu, patut ke?
Selamat malam, ketua
Sekarang, diri kamu sebenar dah muncul
Jangan cakap macam tu, saya langsung tak ingat
Jadi, kalau kamu tak ingat, semua tu akan berubah ke..
Saya sekarang, dah jadi penghantar makanan, kamu sedar kan?
Kamu cuba perbodohkan siapa?
- Ji Hyun! - Lepaskan saya, samseng
- Ji Hyun, Cukup tu - Lepaskan saya!
Ji Hyun, maafkan saya
Kamu dah serlah kan kejahatan kamu kan?
Saya benci kan samseng
Ji Hyun!
Akak...
Kamu fikir saya akan terima maaf kamu tu?
Kamu semua memang cari nahas, jahanam semua
Tsu Tsu...
Aigo, dia pasti kesejukan dan kesunyian
Yo, IkanGangsa!
Saya ingat kamu dah mati, Saya rasa bersalah
Saya rasa,saya yang dulu dah mati tapi saya suka kan nya
Ini memang 'IkanGangsa', saya cukup pasti
Diam la, saya pun tahu
Kamu dah hilang banyak kasih sayang saya
Tak kan ada cinta jika melibatkan mereka yang bermusuhan
Tengok, siapa yang cakap
Saya tak pernah rasa se gembira ini jumpa..dengan..kamu
Jahanam tak guna! Ia dah bertukar
Itu memang dah tak guna
Apa? Betina tak guna!
Lepas! Saya cakap lepas! Tak guna!
Tsu Tsu Tunggu sini, saya cari bantuan!
Kesian Tsu Tsu saya! Apa patut saya buat?
Tak guna!
Kamu kata geng dia akan ke sini, sekarang mana mereka?
Sini, di sini! Di sini!
Dia dah hilang
Mana si betina Eun Jin?
Saya betul-betul tak tahu
Baik la, kamu cari dia kalau tak
Sesuatu yang teruk akan jadi pada anak kamu, faham?
Tak guna! Tak berhati perut!
Sanggup cedera dan pukul wanita selembut ni!
Saya akan bunuh mereka semua
Apa nak buat, kita perlukan lebih banyak pembalut di hospital..
Mesti dah bengkak, sabar ya
Kamu tak apa-apa?
Kamu Jae Chol, Yoon?
Ya, betul
Tengok parut di muka saya
Betina tu yang buat, Dia memang jahat, sangat jahat
Betina tu mesti sembunyi di luar sana
...dan kamu perlu bantu kami
Dia bukan keluarga atau teman wanita saya, tak guna
Saya dah balik
Saya tahu
Mana, kepala ayam'?
Dia dah pegi
Dia ke gunung lagi?
Mungkin dia balik ke syurga..
Kamu mabuk?
Kamu tak tahu ke yang dia tu malaikat?
Dia belum ucapkan selamat tinggal
Kamu tak suka kan dia kan
- Tuan... - Apa dia?
- Tsu Tsu... - Apa?
Bagi saya rokok..
Kamu bercakap dengan saya ke?
Ada orang lain lagi ke? Lembap..
Baik, bos
Dah lama saya tak merokok
Kamu jarang merokok
Sini larangan membuang
Budak-budak?
Mereka dah pergi Ada yang balik rumah..
Boleh panggil mereka
- ya - Kumpul kan mereka
Baik tuan
Hello
Mereka akan jual Ji Hyun pada pusat pelacuran
Siapa dia?
Lelaki yang bergelar, 'Jerung Putih' culik dia
Dia nak jual ke pusat pelacuan kalau kamu tak datang
Tolong selamat kan dia
Mana dia sekarang, bos
Di jalanan bunga, Sinbonri
- Saya tahu di mana - Tolong cepat
Apa dah jadi, bos?
'Jerung Putih', culik Ji Hyun Jahanam..
Ia tiada kaitan dengan kita
Robokop, ini kawasan saya
Akak...
Jangan bimbang, Saya akan keluar kan kamu
Kamu memang sangat yakin pada diri sendiri
Kamu masih tak faham, kan?
Kamu ke sini bukan untuk selamatkan anak ni
Apa maksud kamu?
Saya akan lepaskan dia
Saya akan uruskan
Jom pergi
Ayah! akak macam mana?
Sekarang saya dah dapat kamu Saya rasa sangat gembira
Kamu tahu berapa panas ni?
Saya akan bagi kamu rasa
Buang dia ke dalam pembakar tu
Baik, bos
Jerung Putih, saya ada permintaan, berhenti sembunyi di belakang anak buah
dan mari lawan saya
Tak pernah tengok, babak ni di dalam filem?
Ketua takkan bertarung
Kali ni berbeza, ia perlu antara kamu dan saya
Tunggu apa lagi?
Kenapa buat macam tu?
Nak lepaskan diri?
Eun Jin datang ke sini semata-mata untuk selamatkan saya
dan kamu buat semua ni kerana duit
Saya buat kerana kamu!
Cuma kamu anak saya
Jangan
Kamu bukan ayah saya yang sebenar?
Apa maksud kamu?
Kamu ingat saya tak tahu?
Sebab tu saya anggap kamu bodoh..
Ji Hyun! Ji Hyun!
Tak Guna
Bos!
Hei, IkanGangsa
Bos!
Ia sakit
Saya tak pernah bagi upah...
tapi saya suruh kamu buat macam-macam
Ia takkan berhenti
Mati kamu!
Tolong jangan!
Boleh kamu berhenti? Saya yang samseng, bukan kamu
Oh, ia bukan apa-apa
Selamat tinggal!
Bila kamu dah sampai, seoul boleh kamu bagi saya Bar?
- Jangan bimbang kan Ji Hyun dan jaga diri! /- Datang melawat nanti!
Tak
- Jangan lupa telefon! - Gembirakan diri!
Selamat tinggak!
Gerak!
Apa ni... ke tepi, tepi! budak tak guna...
Saya tak pernah berniaga dadah
Dia, Eun Jin ketua geng Gunting
Siapa yang ancam kita
Kenapa dia tak cakap apa-apa
Dia memaki tuan
Iya?
Tak guna! Melutut!
Menyerah!
Kamu pun menyerah